Условия

Условия, на которых продавец открывает здесь магазин: что входит в бесплатный тариф и сколько стоят платные, кто кому платит и за что отвечает каждый из нас.

Между кем эти условия

Storefront Ninja – продукт mixtape.works, который ведёт Human Hygiene Kft., 1163 Budapest, Datolya utca 40., Венгрия (регистрационный номер компании 01-09-464537, номер плательщика НДС в ЕС HU12087783; полные данные на странице mixtape.works/imprint). На этой странице «мы» – это эта компания, а «ты» – человек или компания, которые открывают магазин. Открытие магазина означает согласие с этими условиями. По любому вопросу на этой странице пиши на support@mixtape.works.

Твой аккаунт и твой магазин

Ты входишь с аккаунтом mixtape, единым входом для всех продуктов mixtape, поэтому мы никогда не видим твой пароль. Твой магазин отвечает по собственному адресу, yourshop.storefront.ninja, и ты отвечаешь за всё, что делается в его админке, тобой или кем-либо, кого ты впустил. То, что мы должны тебе сообщить о магазине (новый заказ, платёж, который не прошёл, закрытый магазин, еженедельное письмо с цифрами, которое можно отключить в любой момент в настройках), уходит на адрес эл. почты каждого аккаунта mixtape, который входит в его админку, так что пусть это будет адрес, который ты читаешь. Контактный адрес эл. почты магазина – другое дело: покупатели видят его в своём заказе, и их ответы на наше письмо-подтверждение приходят туда, так что и он должен быть правильным.

Бесплатный тариф

Каждый магазин начинает с бесплатного тарифа, со всеми открытыми функциями и без карты, и может оставаться на нём сколько захочет. Бесплатный тариф вмещает до 25 товаров и любое число страниц и категорий. Достижение этой границы ничего не скрывает и не удаляет: только следующий товар ждёт, пока магазин не перейдёт на платный тариф.

Сколько стоит магазин

Два платных тарифа, каждый оплачивается помесячно или сразу за год, каждый на один магазин. Годовая цена – наше стартовое предложение: больше половины скидки за двенадцать месяцев, и она остаётся твоей, пока ты подписан. Цены ниже указаны без НДС; Paddle добавляет любой применимый налог и показывает полную сумму до подтверждения:

Pro: 9,00 € в месяц или 49,00 € в год.
Pro: 3 490 HUF в месяц или 18 990 HUF в год.
Max: 26,90 € в месяц или 149,00 € в год.
Max: 10 490 HUF в месяц или 57 490 HUF в год.

Кто принимает платёж за подписку

Подписку тебе продаёт Paddle как продавец по записи (Paddle.com Market Limited или компания Paddle, обслуживающая твою страну), поэтому твой договор об оплате заключён с Paddle и регулируется его условиями покупателя, paddle.com/legal/buyer-terms. Paddle показывает полную сумму со всеми налогами, которые должен добавить, до того как ты подтвердишь, а чек или счёт приходит от Paddle. Подписка продлевается сама, пока ты её не отменишь; отмена останавливает следующее продление, а магазин остаётся открытым до конца уже оплаченного периода. Возвраты решает Paddle по собственной политике возврата.

Покупатели платят тебе, а не нам

Каждая продажа в твоём магазине – это договор между тобой и покупателем. Мы не сторона в нём и не берём с него долю: деньги идут прямо тебе (платёж картой поступает на твой собственный аккаунт Stripe, наложенный платёж оплачивается курьеру или тебе при получении, а банковский перевод приходит на твой счёт); ничего из этого не проходит через нас. Что ты продаёшь, сколько берёшь, счёт, доставка, возвраты, гарантия, жалобы и любой налог с этой продажи – твои.

За что отвечаешь ты

Что то, что ты продаёшь, законно продавать там, где ты продаёшь, и что твой магазин соблюдает потребительское право стран, в которых находятся твои покупатели. Что слова и фотографии, которые ты в него вкладываешь, можешь использовать ты. Что твои цены, обещания по доставке и собственные условия магазина точны. Магазин здесь нельзя использовать ни для чего незаконного, ни для чего, предназначенного ввести покупателя в заблуждение, ни для рассылки писем людям, которые их не просили.

Данные твоих покупателей

То, что покупатели передают твоему магазину, принадлежит им и тебе, а не нам: ты решаешь, что магазин спрашивает, ты его оператор (controller), а мы твой обработчик (processor), хранящий это для работы твоего магазина и по твоим указаниям. Расскажи покупателям, что ты собираешь и зачем. Что хранится, где и как долго, изложено на странице Конфиденциальность, и мы поможем тебе ответить покупателю, который запросит свои данные или их удаление.

Когда подписка заканчивается или магазин закрыт

Когда подписка заканчивается, магазин возвращается на бесплатный тариф: он продолжает продавать, ничего в нём не удаляется и не скрывается, а ждут только новые товары сверх лимита бесплатного тарифа. Ты можешь закрыть свой магазин в настройках в любой момент, и мы можем закрыть его вручную: в обоих случаях он сразу перестаёт продавать, а покупатель, зашедший по его адресу, видит страницу о временном закрытии. Магазин, который ты закрыл сам, можно открыть снова в его админке в любой момент в течение 30 дней, о которых сказано ниже, точно таким, каким он был; магазин, закрытый нами вручную, открывается по письму к нам. Всё в нём (товары, заказы и настройки) хранится 30 дней, а через 30 дней удаляется. Заказы можно выгрузить из админки в виде таблицы в любой момент, а если ты хочешь, чтобы магазин удалили раньше, попроси нас, и мы это сделаем.

Что мы делаем и что не обещаем

Мы ведём сервис внимательно и храним твой магазин там, где сказано на странице конфиденциальности. Мы можем приостановить или закрыть магазин, нарушающий эти условия или закон, и скажем тебе почему. Мы не обещаем, что сервис никогда не прерывается, и не можем отвечать за продажу, которая не состоялась, пока он был прерван.

Что мы должны тебе максимум

Если мы несём перед тобой ответственность за что-либо, связанное с твоим магазином, максимум, что мы должны тебе в сумме, – это то, что ты заплатил нам за 12 месяцев до претензии, и мы не отвечаем за косвенные убытки и упущенную прибыль, например за продажу, которую ты не совершил. Это не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет нам ограничивать: за умышленное нарушение или грубую неосторожность либо за вред жизни, телу или здоровью (Гражданский кодекс Венгрии, 6:152).

Какое право, какой суд, какой язык

Эти условия регулируются венгерским правом, и любой спор по ним рассматривает суд по месту нахождения Human Hygiene Kft. в Будапеште; открытие магазина здесь - это бизнес-решение, а не потребительская покупка, поэтому правила судов по защите прав потребителей не применяются. Мы написали эту страницу на английском и на венгерском, каждую вручную; каждый другой язык переведён с английского. Если две версии когда-нибудь расходятся, действует венгерский текст.

Изменения этих условий

Когда эти условия меняются, вместе с ними меняется дата ниже, и мы пишем на адрес эл. почты твоего магазина минимум за 30 дней до вступления в силу изменения, которое тебя касается. Изменение, которого требует закон, или нужное для устранения проблемы с безопасностью, может вступить в силу раньше, и в письме будет сказано почему. Ты можешь закрыть магазин до вступления изменения в силу; если ты продолжишь им пользоваться после этого, это значит, что ты его принял.

Обновлено: 13 октября 2026 г..