Termini

I termini con cui un venditore apre un negozio qui: cosa contiene il piano gratuito e quanto costano i piani a pagamento, chi è pagato da chi, e di cosa è responsabile ciascuno di noi.

Tra chi sono questi termini

Storefront Ninja è un prodotto di mixtape.works, gestito da Human Hygiene Kft., 1163 Budapest, Datolya utca 40., Ungheria (numero di registro delle imprese 01-09-464537, partita IVA UE HU12087783; tutti i dettagli su mixtape.works/imprint). In questa pagina "noi" è quella società e "tu" è la persona o l'impresa che apre un negozio. Aprire un negozio significa accettare questi termini. Scrivi a support@mixtape.works per qualsiasi cosa riguardi questa pagina.

Il tuo account e il tuo negozio

Accedi con il tuo account mixtape, l'unico login per ogni prodotto mixtape, quindi non vediamo mai una tua password. Il tuo negozio risponde a un indirizzo tutto suo, yourshop.storefront.ninja, e sei responsabile di tutto ciò che viene fatto nel suo admin, da te o da chiunque tu faccia entrare. Ciò che dobbiamo comunicarti sul negozio (un nuovo ordine, un pagamento non andato a buon fine, un negozio che si è chiuso, un'e-mail settimanale con i numeri che puoi disattivare in qualsiasi momento nelle Impostazioni) va all'indirizzo e-mail di ogni account mixtape che accede al suo admin, quindi tieni quell'indirizzo tra quelli che leggi. L'indirizzo e-mail di contatto del negozio è un'altra cosa: i clienti lo vedono sul loro ordine, e le loro risposte alla nostra e-mail di conferma arrivano lì, quindi tieni corretto anche quello.

Il piano gratuito

Ogni negozio parte dal piano gratuito, con ogni funzione aperta e nessuna carta richiesta, e può restarci quanto vuole. Il piano gratuito contiene fino a 25 prodotti e un numero qualsiasi di pagine e categorie. Raggiungere quel limite non nasconde né cancella nulla: aspetta solo il prodotto successivo, finché il negozio non passa a un piano a pagamento.

Quanto costa un negozio

Due piani a pagamento, ciascuno pagabile a mese o a un anno per volta, ciascuno per un negozio. Il prezzo annuale è la nostra offerta di lancio: più della metà di sconto su dodici mesi, e resta tuo finché resti abbonato. I prezzi qui sotto sono IVA esclusa; Paddle aggiunge l'eventuale imposta applicabile e mostra l'importo completo prima che tu confermi:

• Pro: 9,00 € al mese, oppure 49,00 € per un anno.
• Pro: 3490 HUF al mese, oppure 18.990 HUF per un anno.
• Max: 26,90 € al mese, oppure 149,00 € per un anno.
• Max: 10.490 HUF al mese, oppure 57.490 HUF per un anno.

Chi incassa il pagamento dell'abbonamento

L'abbonamento ti viene venduto da Paddle come merchant of record (Paddle.com Market Limited, o la società Paddle che serve il tuo paese), quindi il tuo contratto di pagamento è con Paddle e lo regolano i suoi termini per gli acquirenti, paddle.com/legal/buyer-terms. Paddle mostra l'importo completo, con l'eventuale imposta che deve aggiungere, prima che tu confermi, e la ricevuta o la fattura arriva da Paddle. Un abbonamento si rinnova da solo finché non lo annulli; annullare ferma il prossimo rinnovo e il tuo negozio resta aperto fino alla fine del periodo che hai già pagato. I rimborsi sono di Paddle, secondo la sua politica di rimborso.

I tuoi clienti pagano te, non noi

Ogni vendita nel tuo negozio è un contratto tra te e il tuo cliente. Noi non ne siamo parte e non ne prendiamo alcuna quota: il denaro va direttamente a te: un pagamento con carta si regola sul tuo account Stripe, il contrassegno viene pagato al corriere o a te al ritiro, e un bonifico arriva sul tuo conto; nulla passa mai da noi. Cosa vendi, quanto addebiti, la fattura, la consegna, i resi, la garanzia, i reclami e qualsiasi imposta su quella vendita sono tuoi.

Di cosa sei responsabile

Che ciò che vendi possa essere venduto legalmente dove lo vendi, e che il tuo negozio rispetti il diritto dei consumatori dei paesi in cui si trovano i tuoi clienti. Che le parole e le fotografie che vi metti siano tue da usare. Che i tuoi prezzi, le tue promesse di consegna e le condizioni del tuo negozio siano accurati. Un negozio qui non può essere usato per nulla di illecito, per nulla che miri a ingannare un cliente, né per inviare posta a persone che non l'hanno chiesta.

I dati dei tuoi clienti

Ciò che i tuoi clienti danno al tuo negozio è loro e tuo, non nostro: tu decidi cosa chiede il negozio, ne sei il titolare del trattamento, e noi siamo il tuo responsabile del trattamento, che lo conserva per far funzionare il tuo negozio e secondo le tue istruzioni. Di' ai tuoi clienti cosa raccogli e perché. Cosa viene conservato, dove e per quanto tempo è spiegato su Privacy, e ti aiuteremo a rispondere a un cliente che chiede i suoi dati o la loro eliminazione.

Quando un abbonamento termina, o un negozio viene chiuso

Quando un abbonamento termina, il negozio torna al piano gratuito: continua a vendere, nulla viene eliminato o nascosto, e solo i nuovi prodotti oltre il limite del piano gratuito restano in attesa. Puoi chiudere il tuo negozio dalle Impostazioni in qualsiasi momento, e noi possiamo chiuderne uno a mano: in entrambi i casi smette subito di vendere, e un cliente che arriva al suo indirizzo vede una pagina che dice che è temporaneamente chiuso. Un negozio che chiudi tu può essere riaperto dal suo admin in qualsiasi momento entro i 30 giorni qui sotto, esattamente com'era; un negozio che chiudiamo noi a mano si riapre scrivendoci. Tutto ciò che contiene, i tuoi prodotti, i tuoi ordini e le tue impostazioni, è conservato per 30 giorni, e dopo 30 giorni viene eliminato. Puoi esportare i tuoi ordini dall'admin come foglio di calcolo in qualsiasi momento, e se preferisci che il negozio venga eliminato prima, chiedicelo e lo faremo.

Cosa facciamo, e cosa non promettiamo

Gestiamo il servizio con cura e teniamo il tuo negozio dove dice la pagina sulla privacy. Possiamo sospendere o chiudere un negozio che viola questi termini o la legge, e ti diremo perché. Non promettiamo che il servizio non venga mai interrotto, e non possiamo essere responsabili di una vendita che non è avvenuta mentre lo era.

Cosa ti dobbiamo, al massimo

Se siamo responsabili verso di te per qualcosa che riguarda il tuo negozio, il massimo che ti dobbiamo in totale è quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta, e non rispondiamo di perdite indirette o mancati guadagni, come una vendita che non hai fatto. Ciò non limita una responsabilità che la legge non ci permette di limitare: per una violazione intenzionale o gravemente colposa, o per danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute (Codice civile ungherese 6:152).

Quale legge, quale tribunale, quale lingua

Questi termini sono regolati dal diritto ungherese, e ogni controversia al riguardo va al tribunale competente per la sede di Human Hygiene Kft. a Budapest; aprire un negozio qui è una decisione d'impresa, non un acquisto da consumatore, quindi non si applicano norme giudiziarie a tutela del consumatore. Abbiamo scritto questa pagina in inglese e in ungherese, ciascuna a mano; ogni altra lingua è tradotta dall'inglese. Se due versioni divergono, prevale il testo ungherese.

Modifiche a questi termini

Quando questi termini cambiano, cambia con essi la data qui sotto, e scriviamo all'indirizzo e-mail del tuo negozio almeno 30 giorni prima che abbia effetto una modifica che ti riguarda. Una modifica richiesta dalla legge, o necessaria per risolvere un problema di sicurezza, può avere effetto prima, e quell'e-mail ne spiega il motivo. Puoi chiudere il tuo negozio prima che la modifica abbia effetto; continuare a usarlo dopo è il modo in cui la accetti.

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026.