條款

賣家在這裡開店所依據的條款：免費方案包含什麼、付費方案多少錢、誰付款給誰，以及我們各自負責什麼。

這些條款是誰與誰之間的約定

Storefront Ninja 是 mixtape.works 的產品，由 Human Hygiene Kft. 營運，地址為 1163 Budapest, Datolya utca 40., Hungary（公司登記號碼 01-09-464537，歐盟 VAT 號碼 HU12087783；完整資料見 mixtape.works/imprint）。在本頁中，「我們」指的是該公司，「你」指的是開店的個人或企業。開店即表示接受這些條款。關於本頁的任何內容，請寫信到 support@mixtape.works。

你的帳號與你的商店

你用 mixtape 帳號登入，那是所有 mixtape 產品共用的唯一登入，所以我們從不看見你的密碼。你的商店有自己的網址 yourshop.storefront.ninja，後台中發生的一切，不論是你或你讓進來的任何人做的，都由你負責。我們必須告知你的商店事項（新訂單、未成功的付款、已關閉的商店、你隨時可以在「設定」中關閉的每週數據郵件），會寄到每個登入其後台的 mixtape 帳號的電子郵件地址，所以請讓那個地址是你會讀的地址。商店的聯絡電子郵件地址是另一回事：買家會在訂單上看到它，而他們對我們確認郵件的回覆也會寄到那裡，所以請同樣確保它正確。

免費方案

每間商店都從免費方案開始，所有功能開放，不需要信用卡，想用多久都可以。免費方案最多可放 25 件商品，頁面和分類不限數量。達到這條線不會隱藏或刪除任何東西：只是下一件商品要等商店升級到付費方案後才能上架。

一間商店的費用

兩種付費方案，各可按月或按年付款，各針對一間商店。年繳價格是我們的上市優惠：十二個月省下一半以上，而且只要你持續訂閱，就一直是你的價格。以下價格不含 VAT；Paddle 會加上適用的任何稅額，並在你確認前顯示完整金額：

Pro：每月 €9.00，或每年 €49.00。
Pro：每月 HUF 3,490，或每年 HUF 18,990。
Max：每月 €26.90，或每年 €149.00。
Max：每月 HUF 10,490，或每年 HUF 57,490。

誰收取訂閱款項

訂閱是由 Paddle 以銷售商（merchant of record）的身分賣給你的（Paddle.com Market Limited，或服務你所在國家的 Paddle 公司），所以你的付款合約是與 Paddle 簽訂的，並受其買家條款 paddle.com/legal/buyer-terms 規範。Paddle 會在你確認前顯示包含它必須加上的任何稅額的完整金額，收據或發票也由 Paddle 開立。訂閱在你取消之前會自動續訂；取消會停止下一次續訂，而你的商店會在你已付費期間結束前保持開放。退款由 Paddle 依其自己的退款政策辦理。

你的買家付款給你，而不是我們

你商店中的每一筆銷售，都是你與買家之間的合約。我們不是合約的一方，也不抽取任何分成：款項直接進入你的口袋，信用卡付款結算到你自己的 Stripe 帳號，貨到付款付給快遞員或取貨時付給你，銀行轉帳則進入你自己的帳戶；這一切都不經過我們。你賣什麼、收多少錢、發票、運送、退貨、保固、客訴，以及該筆銷售的任何稅務，都是你的責任。

你要負責的事項

你販售的東西可以合法地在你販售的地方出售，而且你的商店遵守買家所在國家的消費者法律。你放進去的文字和照片是你有權使用的。你的價格、運送承諾和你自己的商店條款都是準確的。這裡的商店不得用於任何非法用途、任何意圖誤導買家的用途，或寄送郵件給沒有要求收信的人。

你的買家資料

你的買家交給你商店的資料屬於他們和你，而不是我們：你決定商店要求什麼資料，你是它的控制者，而我們是你的處理者，依你的指示保管這些資料以營運你的商店。請告訴你的買家你收集什麼以及為什麼。儲存了什麼、存放在哪裡以及保存多久，都載明在隱私，如果有買家要求取得或刪除他們的資料，我們會協助你回覆。

訂閱結束或商店關閉時

訂閱結束時，商店會回到免費方案：它繼續銷售，裡面的東西不會被刪除或隱藏，只有超過免費方案上限的新商品需要等待。你可以隨時從「設定」關閉自己的商店，我們也可以手動關閉：無論哪種方式，它都會立刻停止銷售，來到它網址的買家會看到「暫時關閉」的頁面。你自己關閉的商店，在下述 30 天內隨時可以從自己的後台重新開啟，一切完全恢復原狀；我們手動關閉的商店，則請寫信給我們重新開啟。裡面的所有內容（你的商品、訂單和設定）會保留 30 天，30 天後就會刪除。你隨時可以從後台把訂單匯出成試算表，如果你希望更早刪除商店，請告訴我們，我們會照辦。

我們做什麼，以及我們不保證什麼

我們用心營運這項服務，並將你的商店存放在隱私頁面所說的地方。我們可以暫停或關閉違反這些條款或法律的商店，並且會告訴你原因。我們不保證服務永不中斷，也不能為服務中斷期間沒有成交的銷售負責。

我們最多應付你的金額

如果我們因與你的商店有關的任何事對你負責，我們應付你的總額上限，是你在索賠前 12 個月內付給我們的金額，而且我們不對間接損失或利潤損失負責，例如你沒有做成的銷售。這不限制法律不允許我們限制的責任，例如故意或重大過失的違約，或對生命、身體或健康的傷害（匈牙利民法典 6:152）。

適用的法律、法院與語言

本條款受匈牙利法律管轄，任何由此產生的爭議，均提交至對位於布達佩斯的 Human Hygiene Kft. 所在地有管轄權的法院；在這裡開店是經營決定，而非消費者購買，因此不適用消費者保護法院規則。本頁面我們分別用英文和匈牙利文手工撰寫；其他所有語言都譯自英文。如果兩個版本有出入，以匈牙利文為準。

這些條款的變更

當這些條款有變更時，下方的日期也會跟著更新，而且對你有影響的變更生效至少 30 天前，我們會寫信到你商店的電子郵件地址。法律要求的變更，或為修復安全問題所需的變更，可能會更早生效，該封郵件會說明原因。你可以在變更生效前關閉你的商店；在那之後繼續使用，就表示你接受。

最後更新於 2026年10月13日。