Điều khoản
Các điều khoản người bán mở cửa hàng ở đây: gói miễn phí chứa gì và các gói trả phí giá bao nhiêu, ai trả tiền cho ai, và mỗi bên chịu trách nhiệm điều gì.
Các điều khoản này là giữa ai với ai
Storefront Ninja là một sản phẩm của mixtape.works, do Human Hygiene Kft. vận hành, 1163 Budapest, Datolya utca 40., Hungary (số đăng ký công ty 01-09-464537, mã số thuế GTGT EU HU12087783; chi tiết đầy đủ tại mixtape.works/imprint). Trên trang này "chúng tôi" là công ty đó và "bạn" là người hoặc doanh nghiệp mở cửa hàng. Mở cửa hàng nghĩa là chấp nhận các điều khoản này. Hãy viết cho support@mixtape.works về bất cứ điều gì trên trang này.
Tài khoản và cửa hàng của bạn
Bạn đăng nhập bằng tài khoản mixtape của mình, một lần đăng nhập cho mọi sản phẩm mixtape, nên chúng tôi không bao giờ thấy mật khẩu của bạn. Cửa hàng của bạn trả lời tại một địa chỉ riêng, yourshop.storefront.ninja, và bạn chịu trách nhiệm cho mọi việc làm trong trang quản trị của nó, bởi bạn hoặc bất kỳ ai bạn cho vào. Những gì chúng tôi phải báo cho bạn về cửa hàng (đơn hàng mới, khoản thanh toán không thành công, cửa hàng đã đóng cửa, email số liệu hằng tuần mà bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt) được gửi đến địa chỉ email của mọi tài khoản mixtape đăng nhập vào trang quản trị của nó, nên hãy giữ địa chỉ đó là địa chỉ bạn đọc. Địa chỉ email liên hệ của cửa hàng là chuyện khác: khách thấy nó trên đơn hàng của họ, và thư trả lời email xác nhận của chúng tôi sẽ đến đó, nên hãy giữ nó đúng nữa.
Gói miễn phí
Mọi cửa hàng bắt đầu ở gói miễn phí, với mọi tính năng mở và không đòi thẻ, và có thể ở đó bao lâu tùy ý. Gói miễn phí chứa đến 25 sản phẩm và số trang, danh mục tùy ý. Chạm đến giới hạn đó không ẩn hay xóa gì cả: chỉ sản phẩm kế tiếp phải chờ cho đến khi cửa hàng dùng gói trả phí.
Một cửa hàng giá bao nhiêu
Hai gói trả phí, mỗi gói trả theo tháng hoặc theo năm, mỗi gói cho một cửa hàng. Giá hằng năm là ưu đãi ra mắt của chúng tôi: giảm hơn một nửa so với mười hai tháng, và giữ nguyên cho bạn chừng nào bạn còn đăng ký. Giá bên dưới chưa gồm thuế GTGT; Paddle cộng mọi loại thuế áp dụng và hiển thị đầy đủ số tiền trước khi bạn xác nhận:
- Pro: 9,00 € một tháng, hoặc 49,00 € một năm.
- Pro: 3.490 HUF một tháng, hoặc 18.990 HUF một năm.
- Max: 26,90 € một tháng, hoặc 149,00 € một năm.
- Max: 10.490 HUF một tháng, hoặc 57.490 HUF một năm.
Ai nhận khoản thanh toán gói đăng ký
Gói đăng ký được Paddle bán cho bạn với tư cách đơn vị bán hàng chính thức (Paddle.com Market Limited, hoặc công ty Paddle phục vụ quốc gia của bạn), nên hợp đồng thanh toán của bạn là với Paddle và điều khoản người mua của Paddle, paddle.com/legal/buyer-terms, điều chỉnh nó. Paddle hiển thị đầy đủ số tiền, kèm mọi loại thuế phải cộng, trước khi bạn xác nhận, và biên lai hoặc hóa đơn đến từ Paddle. Gói đăng ký tự gia hạn cho đến khi bạn hủy; hủy sẽ dừng lần gia hạn kế tiếp và cửa hàng của bạn vẫn mở đến hết kỳ bạn đã trả tiền. Hoàn tiền là của Paddle, theo chính sách hoàn tiền riêng của họ.
Khách trả tiền cho bạn, không phải cho chúng tôi
Mỗi đơn bán trong cửa hàng của bạn là một hợp đồng giữa bạn và khách của bạn. Chúng tôi không phải một bên của nó và không lấy phần nào: tiền đi thẳng đến bạn, thanh toán thẻ được thanh toán vào tài khoản Stripe của riêng bạn, tiền mặt khi nhận hàng được trả cho người giao hàng hoặc cho bạn khi đến lấy, và chuyển khoản ngân hàng vào tài khoản của riêng bạn; không cái nào chạm đến chúng tôi. Bạn bán gì, tính bao nhiêu, hóa đơn, giao hàng, đổi trả, bảo hành, khiếu nại và mọi loại thuế trên đơn bán đó là của bạn.
Bạn chịu trách nhiệm điều gì
Rằng thứ bạn bán được phép bán hợp pháp ở nơi bạn bán, và rằng cửa hàng của bạn tuân thủ luật người tiêu dùng của các quốc gia nơi khách của bạn ở. Rằng chữ và ảnh bạn đưa vào đó là của bạn để dùng. Rằng giá của bạn, lời hứa giao hàng của bạn và điều khoản cửa hàng riêng của bạn là chính xác. Một cửa hàng ở đây không được dùng cho bất cứ điều gì trái pháp luật, bất cứ điều gì nhằm đánh lừa khách, hoặc để gửi thư cho người không yêu cầu.
Dữ liệu khách hàng của bạn
Những gì khách của bạn đưa cho cửa hàng của bạn là của họ và của bạn, không phải của chúng tôi: bạn quyết định cửa hàng hỏi gì, bạn là bên kiểm soát dữ liệu, và chúng tôi là bên xử lý của bạn, giữ nó để vận hành cửa hàng của bạn và theo chỉ dẫn của bạn. Hãy cho khách của bạn biết bạn thu thập gì và vì sao. Những gì được lưu, lưu ở đâu và trong bao lâu được nêu tại Quyền riêng tư, và chúng tôi sẽ giúp bạn trả lời một khách yêu cầu dữ liệu của họ hoặc việc xóa nó.
Khi một gói đăng ký kết thúc, hoặc một cửa hàng bị đóng
Khi một gói đăng ký kết thúc, cửa hàng quay về gói miễn phí: nó vẫn bán, không có gì trong đó bị xóa hay ẩn, và chỉ những sản phẩm mới vượt mức của gói miễn phí phải chờ. Bạn có thể tự đóng cửa hàng của mình từ Cài đặt bất cứ lúc nào, và chúng tôi có thể đóng một cửa hàng bằng tay: dù cách nào nó cũng ngừng bán ngay, và khách vào địa chỉ của nó sẽ thấy một trang thông báo cửa hàng tạm thời đóng cửa. Cửa hàng bạn tự đóng có thể được mở lại từ trang quản trị của nó bất cứ lúc nào trong 30 ngày bên dưới, đúng như cũ; cửa hàng chúng tôi đóng bằng tay được mở lại bằng cách viết cho chúng tôi. Mọi thứ trong đó, sản phẩm, đơn hàng và cài đặt của bạn, được giữ 30 ngày, và sau 30 ngày thì bị xóa. Bạn có thể xuất đơn hàng của mình từ trang quản trị dưới dạng bảng tính bất cứ lúc nào, và nếu bạn muốn xóa cửa hàng sớm hơn, hãy yêu cầu chúng tôi và chúng tôi sẽ làm.
Chúng tôi làm gì, và không hứa gì
Chúng tôi vận hành dịch vụ cẩn thận và giữ cửa hàng của bạn ở nơi trang quyền riêng tư nói. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc đóng một cửa hàng vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật, và chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do. Chúng tôi không hứa dịch vụ không bao giờ gián đoạn, và chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về một đơn bán không diễn ra trong lúc đó.
Chúng tôi nợ bạn tối đa bao nhiêu
Nếu chúng tôi chịu trách nhiệm với bạn về bất cứ điều gì liên quan đến cửa hàng của bạn, mức tối đa chúng tôi nợ bạn tổng cộng là số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước yêu cầu, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về tổn thất gián tiếp hay lợi nhuận bị mất, như một đơn bán bạn không thực hiện được. Điều này không giới hạn trách nhiệm mà luật không cho phép chúng tôi giới hạn: với vi phạm cố ý hoặc cẩu thả nghiêm trọng, hoặc thiệt hại đến tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe (Bộ luật Dân sự Hungary 6:152).
Luật nào, tòa án nào, ngôn ngữ nào
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Hungary, và mọi tranh chấp liên quan được đưa đến tòa án có thẩm quyền đối với trụ sở của Human Hygiene Kft. tại Budapest; mở cửa hàng ở đây là một quyết định kinh doanh, không phải giao dịch mua của người tiêu dùng, nên không áp dụng các quy tắc tòa án bảo vệ người tiêu dùng. Chúng tôi viết trang này bằng tiếng Anh và tiếng Hungary, mỗi bản viết tay; mọi ngôn ngữ khác được dịch từ tiếng Anh. Nếu hai bản có lúc khác nhau, văn bản tiếng Hungary được ưu tiên.
Thay đổi các điều khoản này
Khi các điều khoản này thay đổi, ngày bên dưới thay đổi theo, và chúng tôi viết đến địa chỉ email của cửa hàng bạn ít nhất 30 ngày trước khi một thay đổi ảnh hưởng đến bạn có hiệu lực. Thay đổi do luật yêu cầu, hoặc cần để khắc phục sự cố bảo mật, có thể có hiệu lực sớm hơn, và email đó nói rõ lý do. Bạn có thể đóng cửa hàng trước khi thay đổi có hiệu lực; tiếp tục dùng sau đó là cách bạn chấp nhận nó.
Cập nhật lần cuối 13 tháng 10, 2026.