利用規約

販売者がここでショップを開くときの規約です。無料プランの内容と有料プランの料金、誰が誰に支払うか、そしてそれぞれが何に責任を負うかを定めています。

この規約の当事者

Storefront Ninjaは、Human Hygiene Kft.（1163 Budapest, Datolya utca 40., ハンガリー、登記番号01-09-464537、EUの消費税番号HU12087783、詳細はmixtape.works/imprint）が運営するmixtape.worksのプロダクトです。このページでの「こちら」はその会社を、「あなた」はショップを開く個人または事業者を指します。ショップを開くことは、この規約に同意することを意味します。このページの内容については、support@mixtape.worksまでご連絡ください。

アカウントとショップ

mixtapeアカウント（すべてのmixtapeプロダクトで共通のログイン）でサインインするため、こちらがあなたのパスワードを見ることはありません。ショップは、yourshop.storefront.ninjaという専用のアドレスで表示され、管理画面でのすべての操作は、あなた自身が行ったものも、あなたが入れた人が行ったものも、あなたが責任を負います。ショップについてお知らせすべきこと（新しい注文、完了しなかったお支払い、閉店したショップ、設定でいつでもオフにできる週の数字のメール）は、管理画面にサインインするすべてのmixtapeアカウントのメールアドレスに届くので、そのアドレスは、読めるものにしておいてください。ショップの連絡用メールアドレスは別のものです。お客さまの注文に表示され、確認メールへの返信がそこに届くので、そちらも正しく保ってください。

無料プラン

どのショップも無料プランから始まり、全機能が使えて、カードの登録も要りません。そのまま好きなだけ使い続けられます。無料プランには、商品25点まで、ページとカテゴリは何件でも置けます。上限に達しても、何も隠れず、何も削除されません。次の商品が、有料プランに切り替えるまで待機するだけです。

ショップの料金

有料プランは2つあり、どちらも月払いまたは年払いで、それぞれショップ1つにつきです。年額はローンチ特価で、12か月分から半額以上お得になり、定期購入を続けている間はずっとその価格です。以下の価格は消費税抜きです。Paddleが該当する税金を加算し、確定する前に総額を表示します：

Pro：月額€9.00、または年額€49.00。
Pro：月額HUF 3,490、または年額HUF 18,990。
Max：月額€26.90、または年額€149.00。
Max：月額HUF 10,490、または年額HUF 57,490。

定期購入の支払いを受け取る者

定期購入は、Paddleが販売者（merchant of record、Paddle.com Market Limited、またはお住まいの国を担当するPaddleの会社）としてあなたに販売します。そのため、お支払いの契約はPaddleとの間にあり、Paddleの購入者向け規約（paddle.com/legal/buyer-terms）が適用されます。Paddleは、確定する前に、加算する必要のある税金を含めた総額を表示し、領収書や請求書もPaddleから届きます。定期購入は、解約するまで自動で更新されます。解約すると次の更新が止まり、ショップは、すでに支払った期間の終わりまで開いたままです。返金は、Paddle自身の返金ポリシーに基づくPaddleのものです。

お客さまはこちらではなく、あなたに支払います

ショップでのすべての販売は、あなたとお客さまの間の契約です。こちらはその当事者ではなく、取り分も取りません。お金はあなたに直接入ります。カード決済はあなた自身のStripeアカウントに入金され、代金引換は配送業者または受け取り時にあなたに支払われ、銀行振込はあなた自身の口座に入ります。どれもこちらには一切触れません。何を売り、いくらで売るか、請求書、配送、返品、保証、苦情、その販売にかかる税金は、すべてあなたのものです。

あなたが責任を負うこと

販売するものを、販売する場所で合法的に販売できること、そしてショップが、お客さまの国々の消費者法を守っていること。ショップに載せる言葉や写真を、あなたが使う権利を持っていること。価格、配送の約束、ショップ自身の規約が正確であること。ここのショップを、違法なこと、お客さまを誤解させる目的、頼まれていない人へのメール送信に使ってはいけません。

お客さまのデータ

お客さまがショップに渡した情報は、こちらのものではなく、お客さまとあなたのものです。ショップが何を尋ねるかはあなたが決め、あなたが管理者で、こちらは、あなたのショップを動かすためにあなたの指示に従って保管する処理者です。何を収集し、なぜ必要なのかを、お客さまに伝えてください。何を保管し、どこに、どれだけの期間保管するかは、プライバシーに書かれています。お客さまがデータの提供や削除を求めた場合に、お答えするお手伝いもします。

定期購入の終了、またはショップの閉店

定期購入が終了すると、ショップは無料プランに戻ります。販売は続けられ、何も削除も非表示もされず、無料プランの上限を超える新しい商品だけが待機します。ショップは設定からいつでも自分で閉店でき、こちらが手動で閉店することもあります。どちらの場合も、すぐに販売が止まり、アドレスにアクセスしたお客さまには、一時的に休業中というページが表示されます。自分で閉店したショップは、下の30日以内なら、管理画面からいつでも、そのままの状態で再開できます。こちらが手動で閉店したショップは、ご連絡いただければ再開します。商品、注文、設定のすべてを30日間保管し、30日が過ぎると削除します。注文は、管理画面からいつでもスプレッドシートとしてエクスポートできます。もっと早い削除をご希望なら、お知らせいただければ削除します。

こちらが行うこと、約束しないこと

こちらは、サービスを注意深く運営し、プライバシーのページに書かれた場所にショップを保管します。この規約や法律に違反するショップは、停止または閉店することがあり、その場合は理由をお知らせします。サービスが中断しないことは約束できず、中断している間に成立しなかった販売について責任を負うこともできません。

こちらが負う責任の上限

ショップに関わる何かについて、こちらがあなたに対して責任を負う場合、お支払いする額の上限は、請求の前の12か月間にあなたがこちらに支払った額の合計です。間接的な損害や、売れなかった販売のような逸失利益については責任を負いません。法律で制限できない責任（故意または重大な過失による違反、生命・身体・健康への侵害。ハンガリー民法6:152）は、これにより制限されません。

準拠法、裁判所、言語

本規約はハンガリー法に準拠し、本規約に関する紛争は、ブダペストにあるHuman Hygiene Kft.の所在地を管轄する裁判所に持ち込まれます。ここでショップを開くことは事業上の判断であり、消費者としての購入ではないため、消費者保護の裁判所規則は適用されません。このページは英語とハンガリー語で、それぞれ手作業で書きました。そのほかの言語は英語からの翻訳です。2つのバージョンの内容が食い違う場合は、ハンガリー語の文章が優先されます。

規約の変更

この規約を変更するときは、下の日付も更新します。また、あなたに影響する変更が有効になる少なくとも30日前に、ショップのメールアドレスにお知らせします。法律で求められる変更や、セキュリティ上の問題の修正に必要な変更は、それより早く有効になることがあり、その場合はメールで理由をお伝えします。変更が有効になる前にショップを閉店することもできます。その後も続けた場合は、変更に同意したものとします。

最終更新日：2026年10月13日。