الشروط

الشروط التي يفتح البائع متجرا هنا بموجبها: ما تتسع له الخطة المجانية وكم تكلّف الخطط المدفوعة، ومن يدفع لمن، وعن ماذا يتحمل كل منا المسؤولية.

بين من وبين من هذه الشروط

Storefront Ninja منتج من mixtape.works، تديره Human Hygiene Kft.، 1163 Budapest, Datolya utca 40., المجر (رقم تسجيل الشركة 01-09-464537، رقم ضريبة القيمة المضافة الأوروبي HU12087783؛ التفاصيل الكاملة في mixtape.works/imprint). في هذه الصفحة «نحن» هي تلك الشركة و«أنت» هو الشخص أو النشاط التجاري الذي يفتح متجرا. فتح متجر يعني قبول هذه الشروط. اكتب إلى support@mixtape.works عن أي شيء في هذه الصفحة.

حسابك ومتجرك

تسجّل الدخول بحساب mixtape، الدخول الواحد لكل منتجات mixtape، فلا نرى كلمة مرور لك أبدا. يستجيب متجرك على عنوان خاص به، yourshop.storefront.ninja، وأنت مسؤول عن كل ما يُفعل في لوحة إدارته، منك أو ممن تدخله. ما يجب أن نخبرك به عن المتجر (طلب جديد، دفعة لم تنجح، متجر أُغلق، بريد أرقام أسبوعي تستطيع إيقافه في أي وقت من الإعدادات) يذهب إلى بريد كل حساب mixtape يسجّل الدخول إلى لوحة إدارته، فأبقِ ذلك البريد واحدا تقرؤه. أما بريد التواصل الخاص بالمتجر فشيء مختلف: يراه المتسوقون في طلبهم، وتصل ردودهم على بريد التأكيد لدينا إليه، فأبقِ ذلك صحيحا أيضا.

الخطة المجانية

يبدأ كل متجر على الخطة المجانية، بكل الميزات مفتوحة ودون طلب بطاقة، ويمكنه البقاء عليها ما شاء. تتسع الخطة المجانية لما يصل إلى 25 منتجا ولأي عدد من الصفحات والفئات. الوصول إلى هذا الحد لا يُخفي شيئا ولا يحذفه: فقط المنتج التالي ينتظر حتى يصبح المتجر على خطة مدفوعة.

كم يكلّف المتجر

خطتان مدفوعتان، تُدفع كل منهما بالشهر أو بالسنة دفعة واحدة، وكل منهما لمتجر واحد. السعر السنوي هو عرض الإطلاق لدينا: أكثر من نصف ثمن اثني عشر شهرا، ويبقى لك ما دمت مشتركا. الأسعار أدناه بدون ضريبة القيمة المضافة؛ وتضيف Paddle أي ضريبة تنطبق وتعرض المبلغ كاملا قبل أن تؤكد:

• Pro: ‏9.00 € في الشهر، أو ‏49.00 € في السنة.
• Pro: ‏3,490 HUF في الشهر، أو ‏18,990 HUF في السنة.
• Max: ‏26.90 € في الشهر، أو ‏149.00 € في السنة.
• Max: ‏10,490 HUF في الشهر، أو ‏57,490 HUF في السنة.

من يقبض دفعة الاشتراك

يبيعك Paddle الاشتراك بصفته التاجر المسجّل (Paddle.com Market Limited، أو شركة Paddle التي تخدم بلدك)، فعقد دفعك هو مع Paddle وتحكمه شروط المشتري الخاصة بها، paddle.com/legal/buyer-terms. تعرض Paddle المبلغ كاملا، مع أي ضريبة عليها إضافتها، قبل أن تؤكد، ويأتي الإيصال أو الفاتورة من Paddle. يتجدد الاشتراك من تلقاء نفسه حتى تلغيه؛ والإلغاء يوقف التجديد التالي ويبقى متجرك مفتوحا حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل. الاسترداد من اختصاص Paddle، بموجب سياسة الاسترداد الخاصة بها.

يدفع لك متسوقوك لا لنا

كل عملية بيع في متجرك عقد بينك وبين متسوقك. لسنا طرفا فيه ولا نأخذ حصة منه: يذهب المال مباشرة إليك، فدفعة البطاقة تستقر في حساب Stripe الخاص بك، والدفع عند الاستلام يُدفع للمندوب أو لك عند الاستلام، والتحويل المصرفي يصل إلى حسابك أنت؛ ولا شيء منه يلمسنا. ما تبيعه وما تتقاضاه والفاتورة والتوصيل والإرجاع والضمان والشكاوى وأي ضريبة على تلك العملية كلها عليك.

عن ماذا أنت مسؤول

أن ما تبيعه يجوز بيعه قانونيا حيث تبيعه، وأن متجرك يلتزم بقانون المستهلك في البلدان التي يوجد فيها متسوقوك. وأن الكلمات والصور التي تضعها فيه يحق لك استخدامها. وأن أسعارك ووعود توصيلك وشروط متجرك الخاصة دقيقة. ولا يجوز استخدام متجر هنا لأي شيء غير قانوني، ولا لأي شيء يُقصد به تضليل متسوق، ولا لإرسال بريد إلى أشخاص لم يطلبوه.

بيانات متسوقيك

ما يعطيه متسوقوك لمتجرك هو لهم ولك، لا لنا: أنت تقرر ما يطلبه المتجر، وأنت المسؤول عن معالجته (controller)، ونحن جهة المعالجة (processor) لديك، نحتفظ به لتشغيل متجرك وبتعليماتك. أخبر متسوقيك بما تجمعه ولماذا. ما يُخزَّن وأين يُحفظ ولكم من الوقت مبيَّن في الخصوصية، وسنساعدك في الرد على متسوق يطلب بياناته أو حذفها.

عندما ينتهي اشتراك، أو يُغلق متجر

عندما ينتهي اشتراك، يعود المتجر إلى الخطة المجانية: يواصل البيع، ولا شيء فيه يُحذف أو يُخفى، وتنتظر فقط المنتجات الجديدة التي تتجاوز حد الخطة المجانية. يمكنك إغلاق متجرك بنفسك من الإعدادات في أي وقت، ويمكننا إغلاق متجر يدويا: وفي الحالتين يتوقف عن البيع فورا، ويرى المتسوق الذي يزور عنوانه صفحة تقول إنه مغلق مؤقتا. المتجر الذي تغلقه بنفسك يمكن إعادة فتحه من لوحة إدارته في أي وقت خلال الـ30 يوما أدناه، تماما كما كان؛ والمتجر الذي نغلقه يدويا يُعاد فتحه بالكتابة إلينا. كل ما فيه، منتجاتك وطلباتك وإعداداتك، يُحفظ 30 يوما، وبعد 30 يوما يُحذف. يمكنك تصدير طلباتك من لوحة الإدارة كجدول بيانات في أي وقت، وإن فضّلت حذف المتجر أبكر فاطلب منا وسنفعل.

ما نفعله، وما لا نعد به

نشغّل الخدمة بعناية ونُبقي متجرك حيث تقول صفحة الخصوصية إنه. يمكننا إيقاف أو إغلاق متجر ينتهك هذه الشروط أو القانون، وسنخبرك لماذا. لا نعد بأن الخدمة لا تنقطع أبدا، ولا نتحمل مسؤولية عملية بيع لم تحدث أثناء انقطاعها.

أقصى ما ندين لك به

إن كنا مسؤولين تجاهك عن أي شيء يتعلق بمتجرك، فأقصى ما ندين لك به في المجموع هو ما دفعته لنا في الأشهر الـ12 قبل المطالبة، ولا نتحمل مسؤولية الخسارة غير المباشرة أو ضياع الأرباح، كعملية بيع لم تتم. وهذا لا يحدّ من مسؤولية لا يسمح القانون لنا بتحديدها، كالإخلال المتعمد أو بإهمال جسيم، أو الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة (القانون المدني المجري 6:152).

أي قانون، وأي محكمة، وأي لغة

تخضع هذه الشروط للقانون المجري، وأي نزاع بشأنها يُرفع إلى المحكمة المختصة بمقر Human Hygiene Kft. في بودابست؛ وفتح متجر هنا قرار تجاري لا عملية شراء استهلاكية، فلا تنطبق قواعد محاكم حماية المستهلك. كتبنا هذه الصفحة بالإنجليزية والمجرية، كلا منهما يدويا؛ وكل لغة أخرى مترجمة من الإنجليزية. وإن اختلفت النسختان يوما، فالنص المجري هو المعتمد.

تغييرات هذه الشروط

عندما تتغير هذه الشروط، يتغير التاريخ أدناه معها، ونكتب إلى البريد الإلكتروني المسجل لمتجرك قبل 30 يوما على الأقل من سريان تغيير يؤثر فيك. وقد يسري أبكر تغيير يوجبه القانون أو يلزم لإصلاح مشكلة أمنية، وتذكر الرسالة السبب. يمكنك إغلاق متجرك قبل أن يسري التغيير؛ والاستمرار فيه بعد ذلك هو طريقة قبولك له.

آخر تحديث 13 أكتوبر 2026.